Ελληνορωμαϊκά!

Τρίτη 7 Μαΐου 2024

Ανήμερα του Αγίου Ραφαήλ - 7 Μαϊου του 2024 - Reuters " αποσύρεται το AstraZeneca παγκοσμίως " - τώρα περιμένουμε και εξηγήσεις πειστικές

Anglo-Swedish drugmaker AstraZeneca is withdrawing its COVID-19 vaccine worldwide, the Telegraph reported on Tuesday.
May 7 (Reuters) - Anglo-Swedish drugmaker AstraZeneca (AZN.L), opens new tab is withdrawing its COVID-19 vaccine worldwide, the Telegraph reported on Tuesday.
The vaccine can no longer be used in the European Union after the company voluntarily withdrew its "marketing authorisation", the report stated.
The application to withdraw the vaccine was made on March 5 and came into effect on May 7, according to the report, which added that similar applications would be made in the UK and other countries that had approved the vaccine, known as Vaxzevria, in the coming months.
 Μετάφραση 
Η αγγλο-σουηδική φαρμακοβιομηχανία AstraZeneca αποσύρει το εμβόλιο της για τον COVID-19 παγκοσμίως, ανέφερε την Τρίτη η Telegraph.
7 Μαΐου (Reuters) - Η αγγλο-σουηδική φαρμακοβιομηχανία AstraZeneca (AZN.L), ανοίγει νέα καρτέλα αποσύρει το εμβόλιο της για τον COVID-19 παγκοσμίως, ανέφερε την Τρίτη η Telegraph.
Το εμβόλιο δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση αφού η εταιρεία απέσυρε οικειοθελώς την «άδεια κυκλοφορίας», ανέφερε η έκθεση.
Η αίτηση για απόσυρση του εμβολίου υποβλήθηκε στις 5 Μαρτίου και τέθηκε σε ισχύ στις 7 Μαΐου, σύμφωνα με την έκθεση, η οποία προσθέτει ότι παρόμοιες αιτήσεις θα γίνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε άλλες χώρες που είχαν εγκρίνει το εμβόλιο, γνωστό ως Vaxzevria  τους επόμενους μήνες.
Ανανέωση άρθρου με νέες δηλώσεις :
Σε δήλωσή της η εταιρεία ανέφερε: «Είμαστε απίστευτα υπερήφανοι για το ρόλο που διαδραμάτισε το Vaxzevria στον τερματισμό της παγκόσμιας πανδημίας. Σύμφωνα με ανεξάρτητες εκτιμήσεις, πάνω από 6,5 εκατομμύρια ζωές σώθηκαν μόνο κατά το πρώτο έτος χρήσης και πάνω από τρία δισεκατομμύρια δόσεις χορηγήθηκαν παγκοσμίως».

«Οι προσπάθειές μας έχουν αναγνωριστεί από κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο και θεωρούνται ευρέως ως κρίσιμο στοιχείο για τον τερματισμό της παγκόσμιας πανδημίας»....
Το Vaxzevria έχει βρεθεί υπό έντονο έλεγχο τους τελευταίους μήνες λόγω μιας πολύ σπάνιας παρενέργειας, η οποία προκαλεί θρόμβους αίματος και χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων στο αίμα. Η AstraZeneca παραδέχθηκε σε δικαστικά έγγραφα που κατατέθηκαν στο Ανώτατο Δικαστήριο τον Φεβρουάριο ότι το εμβόλιο «μπορεί, σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, να προκαλέσει TTS». Περισσότερα στον ΣΥΝΔΕΣΜΟ