ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β' - ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 (ΙΑ)
19 ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες·
20 ἀνέχεσθε γὰρ εἴ τις ὑμᾶς καταδουλοῖ, εἴ τις κατεσθίει, εἴ τις λαμβάνει, εἴ τις ἐπαίρεται, εἴ τις ὑμᾶς εἰς πρόσωπον δέρει.
| Ερμηνευτική απόδοση Ιωάννη Θ. Κολιτσάρα |
|---|
19 Διότι γνωρίζω άλλωστε, ότι ευχαρίστως ανέχεσθε τους άφρονας να καυχώνται, αν και είσθε συνετοί και φρόνιμοι.
20 Και ανέχεσθε πράγματι, εάν κανείς σας υποδουλώνη και σας κάμνη όργανα του, εάν κανείς κατατρώγη τα αγαθά σας, εάν κανείς σας παγιδεύη και σας τυλίγη εις τα σχέδιά του, εάν κανείς αλαζονεύεται απέναντί σας και σας θέτη εις κατωτέραν μοίραν, εάν κανείς σας δέρνη στο πρόσωπον.
ΣΤΩΜΕΝ καλώς
ΜΕΤΑΝΟΙΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ = ΚΑΤΗΓΟΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΜΟΥ ΟΧΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΕΤΣΙ ΞΕΚΙΝΑΕΙ Η ΚΑΘΑΡΣΙΣ ΚΑΙ Ο ΦΩΤΙΣΜΟΣ